jiān
①<动>从上往下看。《诗经·大雅·皇矣》：“监观四方，求民之莫。”
②<动>监视；监督。《智取生辰纲》：“却监着那十一个军汉。”
③<动>看守；守护。《信陵君窃符救赵》：“为大梁夷门监者。”
④<名>监狱；牢房。《狱中杂记》：“求脱械居监外板屋，费亦数十金。”
jiàn
①<名>能照映出人和物形象的器具；镜子。贾谊《新书·胎教》：“明监，所以照形也。”
②<动>照看自己的形象。《尚书·酒诰》：“人无于水监，当于民监。”
③<动>借鉴；鉴戒。《论语·八佾》：“周监于二代。”
④<名>官署名。如“国子监”。
⑤<名>官名。太监。
【监修】自北齐、隋以来，以大臣领修国史，谓之监修。
【监寐】不脱衣冠而睡，犹言假寐。